solange
Çeviri
-dığı sürece, -iken
Örnekler
Solange du hier bist, bin ich glücklich.
Sen burada olduğun sürece mutluyum.
Warte hier, solange ich einkaufe.
Ben alışveriş yaparken burada bekle.
Dilbilgisi Kalıpları
solange + [yan cümle] -dığı sürece, -iken Solange du hier bist, bin ich glücklich.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: während (-iken); Zıt anlamlılar: sobald (-ir -mez)
Etimoloji
'so' (böyle, o kadar) ve 'lange' (uzun) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'o kadar uzun' demektir.
Hafıza İpuçları
Türkçedeki '-dığı sürece' yapısına çok benzer. Bir eylemin süresinin diğerinin süresine bağlı olduğunu ifade eder.