das Alibi
คำแปล
ข้อแก้ตัวเรื่องสถานที่, หลักฐานพิสูจน์ว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ
ตัวอย่าง
Der Verdächtige hat ein wasserdichtes Alibi.
ผู้ต้องสงสัยมีหลักฐานพิสูจน์ที่แน่นหนา
Er brauchte ein Alibi für die Tatzeit.
เขาต้องการหลักฐานสำหรับช่วงเวลาที่เกิดเหตุ
รูปแบบไวยากรณ์
มี ((หลักฐานพิสูจน์)) Der Verdächtige hat ein wasserdichtes Alibi.
ให้ ((หลักฐานพิสูจน์)) ((แก่ใครบางคน)) Sie hat ihm ein Alibi gegeben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ausrede (ข้อแก้ตัว), Vorwand (ข้ออ้าง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'alibi' หมายถึง 'ที่อื่น' ซึ่งพิสูจน์ว่าคุณอยู่ที่ 'ที่อื่น' ในขณะที่เกิดอาชญากรรม
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'alibi' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงนักสืบถามว่า 'คุณมีหลักฐานพิสูจน์ว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุไหม'