alltagsnah
คำแปล
ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน, ใกล้เคียงกับชีวิตจริง, ปฏิบัติได้จริง
ตัวอย่าง
Das Buch gibt alltagsnahe Tipps.
หนังสือเล่มนี้ให้คำแนะนำที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
Wir brauchen eine alltagsnahe Lösung.
เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริง
รูปแบบไวยากรณ์
alltagsnah + คำนาม (เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม) ตัวอย่างที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: praktisch (ปฏิบัติได้), realistisch (สมจริง); คำตรงข้าม: theoretisch (ทางทฤษฎี), abstrakt (นามธรรม), lebensfern (ห่างไกลจากความเป็นจริง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Alltag' (ชีวิตประจำวัน) และ 'nah' (ใกล้) แปลตรงตัวว่า 'ใกล้กับชีวิตประจำวัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'ใกล้' (nah) กับ 'ชีวิตประจำวัน' (Alltag) ของคุณ ซึ่งทำให้มันใช้ได้จริงและเกี่ยวข้อง