amtlich
คำแปล
ที่เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ
ตัวอย่าง
Das ist ein amtliches Dokument.
นี่คือเอกสารที่เป็นทางการ
Die Nachricht wurde amtlich bestätigt.
ข่าวได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((amtlich- + คำนาม)) ...ที่เป็นทางการ Das ist ein amtliches Dokument.
((et4 amtlich + กริยา)) ...บางสิ่งอย่างเป็นทางการ Die Nachricht wurde amtlich bestätigt.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: offiziell, behördlich; คำตรงข้าม: inoffiziell, privat
ที่มาของคำ
มาจาก 'Amt' (หน่วยงาน) + ปัจจัย '-lich' (เหมือน '-al' หรือ '-ly' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'เกี่ยวกับหน่วยงาน'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าอะไรก็ตามที่มาจาก 'Amt' (หน่วยงานราชการ) จะเป็น 'amtlich' (ที่เป็นทางการ)