voraussichtlich
คำแปล
น่าจะ, ตามที่คาด, ที่คาดการณ์ไว้
ตัวอย่าง
Der Zug kommt voraussichtlich um 10 Uhr an.
รถไฟน่าจะมาถึงเวลา 10 โมง
Die voraussichtliche Ankunftszeit ist 11 Uhr.
เวลาที่คาดว่าจะมาถึงคือ 11 โมง
รูปแบบไวยากรณ์
[กริยาวิเศษณ์] น่าจะ รถไฟ voraussichtlich จะมาถึงช้ากว่ากำหนด
[คำคุณศัพท์] + คำนาม ที่คาดการณ์ไว้ ระยะเวลาที่ voraussichtliche คือสองชั่วโมง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: wahrscheinlich, vermutlich; คำตรงข้าม: unwahrscheinlich, bestimmt nicht
ที่มาของคำ
มาจาก 'voraus' (ล่วงหน้า) + 'sichtlich' (ที่มองเห็นได้) แปลตรงตัวว่า 'ที่มองเห็นได้ล่วงหน้า'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'voraus' (ล่วงหน้า) + 'sicht' (การมองเห็น) สิ่งที่ 'มองเห็นล่วงหน้า' ได้ คือสิ่งที่เป็นไปได้หรือ 'น่าจะ' เกิดขึ้น