anbei
คำแปล
ที่แนบมาด้วย, ดังแนบ
ตัวอย่าง
Anbei sende ich Ihnen die Rechnung.
ฉันส่งใบแจ้งหนี้มาให้คุณดังแนบ
Die gewünschten Unterlagen finden Sie anbei.
คุณจะพบเอกสารที่ต้องการได้ในไฟล์แนบ
รูปแบบไวยากรณ์
anbei + V + S ... ดังแนบ... Anbei erhalten Sie den Vertrag.
S + V ... anbei. ...ถูกแนบมาด้วย Die Rechnung ist anbei.
คำที่คล้ายกัน
beiliegend, im Anhang
ที่มาของคำ
มาจาก 'an' (ที่) + 'bei' (ใกล้ๆ) แปลตรงตัวว่า 'อยู่ใกล้ๆ นี้'
เคล็ดลับการจำ
ส่วนใหญ่ใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการ เช่น อีเมลหรือจดหมาย ให้คิดว่าเป็นวิธีพูด 'hier ist' (นี่คือ) ที่เป็นทางการมากขึ้น