Verb

an|schaffen

คำแปล

ที่ซื้อมา, ที่จัดหามา

Wir haben uns ein neues Auto angeschafft.

พวกเราซื้อรถใหม่หนึ่งคัน

Die nötige Ausrüstung wurde bereits angeschafft.

อุปกรณ์ที่จำเป็นถูกจัดหามาเรียบร้อยแล้ว

((sich3)) ((et4)) ซื้อ (…4) ให้ตัวเอง พวกเรากำลังซื้อโซฟาตัวใหม่ให้ตัวเอง

คำพ้อง: kaufen, erwerben

จาก 'an-' (ไปยัง) + 'schaffen' (สร้าง) หมายถึง สร้างบางสิ่งเพื่อตัวเอง จึงแปลว่า 'จัดหา' หรือ 'ซื้อ'

จำว่า 'อัน (an) นี้ต้อง schaffen (ชัฟเฟิน)' คือต้องสร้างมันขึ้นมาให้ได้ หรือก็คือต้องซื้อมันมาให้ได้