Nomen

die Ansicht

คำแปล

ความเห็น, ทัศนคติ, มุมมอง, ทิวทัศน์

Meiner Ansicht nach ist das eine gute Idee.

ในความเห็นของฉัน นั่นเป็นความคิดที่ดี

Wir haben unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema.

เรามีความเห็นที่แตกต่างกันในหัวข้อนี้

Die Ansicht vom Berg war wunderschön.

ทิวทัศน์จากบนภูเขาสวยงามมาก

ในความเห็นของฉัน ในความเห็นของฉัน เราควรรอ

มีความเห็นเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) เขามีความเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับหัวข้อนี้

คำพ้องความหมาย: die Meinung (ความเห็น), der Standpunkt (จุดยืน); คำตรงข้าม: die Tatsache (ข้อเท็จจริง)

มาจาก 'an-' (ที่, บน) และ 'Sicht' (การมองเห็น) หมายถึงสิ่งที่คุณ 'มอง' หรือ 'มุมมอง' ของคุณเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

คำนี้เชื่อมโยงทั้ง 'ทิวทัศน์' ทางกายภาพ (สิ่งที่คุณเห็น) และ 'มุมมอง' ทางความคิด (ความเห็นของคุณเกี่ยวกับบางสิ่ง)