Nomen

der Ansatz

คำแปล

แนวทาง, จุดเริ่มต้น, ตะกอน, โคนผม

Das ist ein guter Ansatz für das Problem.

นั่นเป็นแนวทางที่ดีสำหรับปัญหานี้

Am Topfboden hat sich ein Ansatz gebildet.

มีตะกอนเกิดขึ้นที่ก้นหม้อ

Sie hat einen hohen Haaransatz.

เธอมีแนวผมสูง

แนวทางสำหรับบางสิ่ง ein Ansatz für+4 นี่เป็นแนวทางที่ดีสำหรับโครงการนี้

แนวทางสู่บางสิ่ง ein Ansatz zu+3 นี่คือแนวทางในการแก้ปัญหา

คำพ้องความหมาย: แนวทาง (Annäherung), การเริ่มต้น (Beginn), พื้นฐาน (Grundlage); คำตรงข้าม: จุดจบ (Ende), วิธีแก้ปัญหา (Lösung)

มาจาก 'an' (บน, ที่) + 'Satz' (ประโยค, ชุด) แปลตรงตัวว่า 'การวางไว้บน' ซึ่งนำไปสู่แนวคิดของจุดเริ่มต้นหรือแนวทาง

ลองนึกภาพการ 'ตั้ง' ('Satz') โจทย์ปัญหา 'ไว้บน' ('an') โต๊ะเพื่อหา 'แนวทาง' ในการแก้ปัญหา