der Ansatz
訳
アプローチ, 取り組み方, 兆候, (髪の)生え際
例文
Das ist ein guter Ansatz für das Problem.
それはその問題に対する良いアプローチです。
Am Topfboden hat sich ein Ansatz gebildet.
鍋の底に沈殿物ができています。
Sie hat einen hohen Haaransatz.
彼女は髪の生え際が高い。
文法パターン
((et4)) als Ansatz nehmen …4をアプローチとして採用する Wir nehmen diesen Vorschlag als Ansatz.
ein Ansatz zu+3 …3へのアプローチ Das ist ein Ansatz zur Lösung des Problems.
類似語
Synonyme: Annäherung, Beginn, Grundlage; Antonyme: Ende, Lösung
語源
「an」(〜に)+「Satz」(置くこと)から。「何かを始めるために置くもの」が原義で、「取り組み方」や「始まり」を意味します。
覚えるためのヒント
「an」と「Satz」を組み合わせて、「問題に『セット』する最初の『一手』」と覚えると、アプローチの意味が掴みやすいです。