Nomen

die Anziehungskraft

คำแปล

แรงดึงดูด, เสน่ห์, แรงโน้มถ่วง

Die Erde hat eine starke Anziehungskraft.

โลกมีแรงดึงดูดที่แข็งแกร่ง

Sie hat eine große Anziehungskraft auf Männer.

เธอมีเสน่ห์ดึงดูดผู้ชายอย่างมาก

Die Anziehungskraft des Mondes verursacht die Gezeiten.

แรงดึงดูดของดวงจันทร์ทำให้เกิดน้ำขึ้นน้ำลง

แรงดึงดูด ((auf+4)) เสน่ห์ต่อ(ใครบางคน/บางสิ่ง) เธอมีเสน่ห์ดึงดูดเขาอย่างมาก

แรงดึงดูด ((et2)) แรงดึงดูดของ(บางสิ่ง) แรงดึงดูดของโลก

คำพ้องความหมาย: Reiz (เสน่ห์), Charisma (บารมี), Gravitation (แรงโน้มถ่วง); คำตรงข้าม: Abstoßung (แรงผลัก)

ประกอบด้วย 'Anziehung' (การดึงดูด) + 'Kraft' (พลัง) ความหมายตรงตัวคือ 'พลังแห่งการดึงดูด' 'Anziehung' มาจากคำกริยา 'an|ziehen' (ดึงดูด)

ลองแยกส่วนคำ: 'An' (ไปยัง) + 'ziehen' (ดึง) + 'Kraft' (พลัง) คือ 'พลังที่ดึงไปยัง' บางสิ่ง ซึ่งใช้ได้ทั้งกับแรงโน้มถ่วงและเสน่ห์ของบุคคล