Verb

an|regen

คำแปล

กระตุ้น, ส่งเสริม, เสนอแนะ, สร้างแรงบันดาลใจ

Diese Diskussion soll zum Nachdenken anregen.

การสนทนานี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นความคิด

Er regte an, eine Pause zu machen.

เขาเสนอให้หยุดพัก

Kaffee regt den Kreislauf an.

กาแฟกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต

((j-n)) ((zu et3)) กระตุ้น(ใคร)ให้ทำ(อะไร)เขากระตุ้นให้ฉันคิด

((et4)) เสนอแนะ(บางสิ่ง) เขาเสนอวิธีการใหม่

stimulieren (กระตุ้น), vorschlagen (เสนอแนะ), inspirieren (สร้างแรงบันดาลใจ)

จากคำอุปสรรค 'an-' (ไปยัง) + 'regen' (เคลื่อนไหว) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เคลื่อนไหว'

คิดภาพการเปิดสวิตช์ 'an' (เปิด) เพื่อ 'regen' (กระตุ้น) ความคิดหรือการกระทำ