an|regen
訳
刺激する, 促す, 提案する, 活気づける
例文
Diese Diskussion soll zum Nachdenken anregen.
この議論は思考を促すはずだ。
Er regte an, eine Pause zu machen.
彼は休憩することを提案した。
Kaffee regt den Kreislauf an.
コーヒーは血行を促進する。
文法パターン
((j-n)) ((zu et3)) （人4を）（…3するよう）促す Er regte mich zum Nachdenken an.
((et4)) （…4を）提案する Er regte eine neue Methode an.
類似語
stimulieren (刺激する), vorschlagen (提案する), inspirieren (霊感を与える)
語源
接頭辞 an- (～へ) + regen (動かす)。文字通り「何かを動かす方向へ」という意味。
覚えるためのヒント
「an」でスイッチを「オン」にして、心を「regen」(動かす)イメージ。議論やアイデアを活性化させる感じ。