arbeitsübergreifend
คำแปล
ข้ามสายงาน, สหวิทยาการ, ข้ามแผนก
ตัวอย่าง
Wir brauchen eine arbeitsübergreifende Zusammenarbeit.
เราต้องการความร่วมมือข้ามสายงาน
Das Projekt erfordert arbeitsübergreifendes Denken.
โครงการนี้ต้องการการคิดแบบข้ามสายงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ข้ามสายงาน Wir brauchen eine arbeitsübergreifende Zusammenarbeit.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: interdisziplinär (สหวิทยาการ), fachübergreifend (ข้ามสาขาวิชา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Arbeit' (งาน) + 'über' (ข้าม) + 'greifend' (จับ/คว้า). แปลตรงตัวว่า 'การคว้าข้ามงาน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพมือที่ 'คว้า' (greifend) 'ข้าม' (über) แผนก 'งาน' (Arbeit) ต่างๆ เพื่อทำงานร่วมกัน