arbeitsübergreifend
訳
部門横断的な, 学際的な, 職務を超えた
例文
Wir brauchen eine arbeitsübergreifende Zusammenarbeit.
私たちは部門横断的な協力が必要です。
Das Projekt erfordert arbeitsübergreifendes Denken.
そのプロジェクトは職務を超えた思考を要求します。
文法パターン
((als Adjektiv)) 部門横断的な Wir brauchen eine arbeitsübergreifende Zusammenarbeit.
類似語
類義語: interdisziplinär, fachübergreifend, ressortübergreifend
語源
「Arbeit」（仕事）+「über」（超えて）+「greifend」（掴む）。文字通り「仕事を超えて掴む」という意味です。
覚えるためのヒント
異なる部署の「仕事」（Arbeit）の「上を」（über）手が「掴む」（greifend）イメージで、部門の壁を越える様子を想像してください。