Auf dem Weg
คำแปล
ระหว่างทาง
ตัวอย่าง
Ich bin auf dem Weg.
ฉันกำลังเดินทางไป
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich Kaffee.
ระหว่างทางไปทำงาน ฉันซื้อกาแฟ
รูปแบบไวยากรณ์
auf dem Weg sein อยู่ระหว่างทาง ฉันอยู่ระหว่างทาง
auf dem Weg ((zu+3)) ระหว่างทางไป... ระหว่างทางไปโรงเรียน ฉันเจอเพื่อน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: unterwegs
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'บนทาง' ประกอบด้วย 'Auf' (บน) + 'dem' (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ กรรมรอง) + 'Weg' (ทาง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตัวเองกำลังยืนอยู่ 'auf' (บน) 'Weg' (เส้นทาง) เป็นวลีที่ตรงตัวมาก