die Aufgabenerfüllung
คำแปล
การทำงานให้สำเร็จ, การปฏิบัติหน้าที่, การบรรลุภารกิจ
ตัวอย่าง
Die Aufgabenerfüllung erfordert große Sorgfalt.
การทำงานให้สำเร็จต้องใช้ความเอาใจใส่อย่างมาก
Er wurde für seine gute Aufgabenerfüllung gelobt.
เขาได้รับการยกย่องจากการปฏิบัติหน้าที่ได้เป็นอย่างดี
รูปแบบไวยากรณ์
die Aufgabenerfüllung + Genitiv การทำงานให้สำเร็จของ... การทำงานของทีมสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
bei der Aufgabenerfüllung ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ สมาธิเป็นสิ่งสำคัญในการปฏิบัติหน้าที่
คำที่คล้ายกัน
Pflichterfüllung, Erledigung, Durchführung
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Aufgabe' (งาน, ภารกิจ) และ 'Erfüllung' (การทำให้สำเร็จ) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้ภารกิจสำเร็จ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคำนี้เป็นรูปคำนามของวลี 'eine Aufgabe erfüllen' (ปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ)