das Aufgabenspektrum
คำแปล
ขอบข่ายของงาน, ประเภทของงาน, ความหลากหลายของหน้าที่
ตัวอย่าง
Das Aufgabenspektrum dieser Stelle ist sehr breit.
ขอบข่ายงานของตำแหน่งนี้กว้างมาก
Sein Aufgabenspektrum hat sich erweitert.
ขอบข่ายงานของเขาขยายกว้างขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((มี)) ((ขอบข่ายงานที่กว้าง)) มีขอบข่ายงานที่กว้าง ตำแหน่งนี้มีขอบข่ายงานที่กว้าง (Die Position hat ein breites Aufgabenspektrum.)
((ขอบข่ายงาน)) ((ครอบคลุมถึง...)) ขอบข่ายงานครอบคลุมถึง... ขอบข่ายงานยังครอบคลุมถึงการดูแลลูกค้าด้วย (Das Aufgabenspektrum umfasst auch Kundenbetreuung.)
คำที่คล้ายกัน
Aufgabenbereich (ขอบเขตงาน), Tätigkeitsfeld (สายงาน), Bandbreite (ขอบข่าย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Aufgabe' (งาน) และ 'Spektrum' (สเปกตรัม, ขอบข่าย) แปลตรงตัวว่า 'สเปกตรัมของงาน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรุ้งกินน้ำ ('Spektrum') ที่แต่ละสีแทน 'งาน' ('Aufgabe') ประเภทต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงหน้าที่ที่หลากหลาย