aufgedeckt
คำแปล
ที่ถูกเปิดโปง, ที่ถูกเปิดเผย, ที่ถูกค้นพบ
ตัวอย่าง
Die Wahrheit wurde aufgedeckt.
ความจริงถูกเปิดเผย
Ein Betrugsfall wurde aufgedeckt.
คดีฉ้อโกงถูกเปิดโปง
รูปแบบไวยากรณ์
et4 ((auf|decken)) เปิดโปงบางสิ่ง ตำรวจได้เปิดโปงคดีนี้
werden + Partizip II (Passive) ถูกเปิดโปง เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดโปง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: enthüllt (ที่ถูกเปิดเผย), entlarvt (ที่ถูกแฉ); Antonyms: verdeckt (ที่ถูกปิดบัง), geheim (ที่เป็นความลับ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `auf-` (เปิด) และ `gedeckt` ซึ่งเป็นรูป past participle ของ `decken` (คลุม) ความหมายตรงตัวคือ 'ที่ถูกเปิดออก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการยกผ้าคลุม (`Decke`) 'ขึ้น' (`auf-`) เพื่อเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างใต้