aufgefordert
คำแปล
ถูกร้องขอ, ถูกกระตุ้น, ถูกเรียกร้อง
ตัวอย่าง
Er wurde aufgefordert, den Raum zu verlassen.
เขาถูกขอให้ออกจากห้อง
Sie fühlte sich aufgefordert zu antworten.
เธอรู้สึกว่าถูกกระตุ้นให้ตอบ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((zu et3)) auffordern ร้องขอให้ใครทำอะไร เขาถูกขอให้กล่าวสุนทรพจน์
คำที่คล้ายกัน
gebeten (ถูกขอร้อง), verlangt (ถูกเรียกร้อง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'auf-' (บน) และคำกริยา 'fordern' (เรียกร้อง) หมายถึง การวางข้อเรียกร้อง 'บน' ใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'auf' ว่าเป็นการสร้างแรงกดดัน 'บน' ใครสักคนเพื่อเรียกร้อง ('fordern') ให้ทำการบางอย่าง เหมือนถูกเรียกตัว