aufgefordert
訳
要請された, 求められた, 促された
例文
Er wurde aufgefordert, den Raum zu verlassen.
彼は部屋を出るよう要請された。
Sie fühlte sich aufgefordert zu antworten.
彼女は答えるよう促されていると感じた。
文法パターン
((j-n)) ((zu et3)) auffordern (人4に)…3するよう要請する Er wurde aufgefordert, seine Meinung zu sagen.
類似語
gebeten (頼まれた), verlangt (要求された)
語源
接頭辞「auf-」(上に)と動詞「fordern」(要求する)から。「(人)の上に要求を置く」というイメージ。
覚えるためのヒント
「auf」が圧力をかけるニュアンス。「さあ、やって!」と背中を押されるイメージで覚える。