aufgeklärt
คำแปล
รู้แจ้ง, หัวก้าวหน้า, เปิดกว้าง
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr aufgeklärter Mensch.
เขาเป็นคนที่รู้แจ้งมาก
Wir leben in einer aufgeklärten Gesellschaft.
เราอยู่ในสังคมที่รู้แจ้งแล้ว
Sie hat eine aufgeklärte Haltung.
เธอมีทัศนคติที่เปิดกว้าง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่รู้แจ้ง เขาเป็นคนที่รู้แจ้ง
((เป็นภาคแสดง)) รู้แจ้งแล้ว สังคมของเรารู้แจ้งแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: informiert, weltoffen, liberal; คำตรงข้าม: unwissend, engstirnig
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'aufklären' (ทำให้กระจ่าง) มาจาก 'auf' (ขึ้น) + 'klar' (ชัดเจน) หมายถึงสภาวะที่จิตใจ 'กระจ่างแจ้ง' แล้ว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพท้องฟ้าที่มีเมฆมากซึ่งต่อมาได้ 'ปลอดโปร่ง' (aufgeklärt) ทำให้มองเห็นทิวทัศน์ที่ 'สว่างไสว' (enlightened)