aufrecht
คำแปล
ตั้งตรง, ซื่อตรง, เที่ยงธรรม
ตัวอย่าง
Er saß aufrecht auf dem Stuhl.
เขานั่งตัวตรงบนเก้าอี้
Sie ist eine aufrechte Person.
เธอเป็นคนซื่อตรง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นกริยาวิเศษณ์: ((aufrecht)) + กริยา ...อย่างตั้งตรง เขานั่งตัวตรง
ใช้เป็นคุณศัพท์: ((aufrecht)) + นาม ...ที่ซื่อตรง เธอเป็นคนซื่อตรง
คำที่คล้ายกัน
gerade (ตรง), ehrlich (ซื่อสัตย์); คำตรงข้าม: krumm (คดงอ), unehrlich (ไม่ซื่อสัตย์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (ขึ้น) และ 'recht' (ตรง, ถูกต้อง) เป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'upright' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ความหมายเหมือนกับคำว่า 'upright' ในภาษาอังกฤษทุกประการ ทั้งในแง่ของท่าทางที่ตั้งตรงและคุณธรรมความซื่อตรง 'Auf' = up, 'recht' = right/straight