aufs Neue
คำแปล
อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง
ตัวอย่าง
Er versucht es aufs Neue.
เขาลองทำมันอีกครั้ง
Wir müssen die Verhandlung aufs Neue beginnen.
เราต้องเริ่มการเจรจาใหม่อีกครั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
aufs Neue + กริยา: ทำบางสิ่งอีกครั้ง เราต้องเริ่ม aufs Neue
คำที่คล้ายกัน
wieder (อีกครั้ง), erneut (อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง)
ที่มาของคำ
ย่อมาจาก 'auf das Neue' (บนสิ่งใหม่) หมายถึงการเริ่มต้น 'บนสิ่งใหม่' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเปิดหน้าใหม่ (das Neue) เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง