die Ausbeutung
คำแปล
การขูดรีด, การใช้ประโยชน์จนหมดสิ้น, การแสวงหาผลประโยชน์
ตัวอย่าง
Die Ausbeutung von Arbeitern ist verboten.
การขูดรีดแรงงานเป็นสิ่งต้องห้าม
Die Ausbeutung der Ressourcen schadet der Umwelt.
การใช้ทรัพยากรจนหมดสิ้นเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
รูปแบบไวยากรณ์
die Ausbeutung ((j-s/et2)) การขูดรีด (ใครบางคน/บางสิ่ง) การขูดรีดคนงานเป็นอาชญากรรม
die Ausbeutung ((von+3)) การใช้ประโยชน์...จนหมดสิ้น การใช้ทรัพยากรธรรมชาติจนหมดสิ้นต้องถูกควบคุม
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Ausnutzung (การใช้ประโยชน์), die Unterdrückung (การกดขี่); Antonyms: der Schutz (การป้องกัน), die Fürsorge (การดูแล)
ที่มาของคำ
จาก `aus-` (ออก) + `Beute` (ของที่ปล้นมาได้) + `-ung` (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การเอาของที่ปล้นมาได้ออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการรีดเค้น (`aus`) ทรัพยากรหรือแรงงานเพื่อเอา 'ของล้ำค่า' (`Beute`) ออกมาจนหมด