ausgebildete
คำแปล
ที่ผ่านการฝึกอบรม, มีคุณวุฒิ, เชี่ยวชาญ
ตัวอย่าง
Eine ausgebildete Ärztin leitet die Operation.
แพทย์หญิงที่ผ่านการฝึกอบรมเป็นผู้ดำเนินการผ่าตัด
Wir stellen nur ausgebildete Fachkräfte ein.
เราจ้างเฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามเพศหญิง เอกพจน์ ประธาน/กรรม)) Eine ausgebildete Ärztin leitet die Operation.
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามพหูพจน์ ประธาน/กรรม การผันแบบเข้ม)) Ausgebildete Fachkräfte sind sehr gefragt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: qualifiziert, geschult; คำตรงข้าม: ungelernt, unausgebildet
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `aus-` (ออก, เสร็จสิ้น) + กริยา `bilden` (สร้าง, ก่อรูป) หมายถึง 'ถูกสร้างจนเสร็จสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่มีทักษะถูก 'สร้างขึ้นมา' (`aus-` + `bilden`) จนสมบูรณ์