ausgeführt
คำแปล
ที่ดำเนินการแล้ว, ที่ปฏิบัติแล้ว, ที่ทำให้สำเร็จแล้ว
ตัวอย่าง
Der Befehl wurde sofort ausgeführt.
คำสั่งถูกดำเนินการทันที
Die ausgeführte Arbeit ist ausgezeichnet.
งานที่ทำเสร็จแล้วนั้นยอดเยี่ยมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) wurde ausgeführt บางสิ่ง4ถูกดำเนินการ แผนการได้ถูกดำเนินการแล้ว
คำที่คล้ายกัน
erledigt (เสร็จสิ้น), vollbracht (ทำให้สำเร็จ)
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (ออก) + 'geführt' (นำ, รูป past participle ของ 'führen') แปลตรงตัวว่า 'ถูกนำออกไป' ซึ่งหมายถึง 'ดำเนินการแล้ว'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงการ 'นำ' (führen) แผนการ 'ออก' (aus) จากความคิดมาสู่ความเป็นจริง