ausgewiesen
คำแปล
ที่ได้รับการพิสูจน์, ที่ถูกกำหนด, ที่ได้รับการรับรอง
ตัวอย่าง
Wir sprachen mit dem ausgewiesenen Experten.
เราได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
Das Betreten der ausgewiesenen Bereiche ist verboten.
ห้ามเข้าพื้นที่ที่กำหนด
รูปแบบไวยากรณ์
ausgewiesen + คำนาม เพื่ออธิบายผู้เชี่ยวชาญหรือพื้นที่ที่กำหนด Wir sprachen mit dem ausgewiesenen Experten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anerkannt, zertifiziert, nachgewiesen; คำตรงข้าม: unbewiesen, unbekannt
ที่มาของคำ
จาก aus- ('ออก') + gewiesen (รูป past participle ของ weisen 'แสดง') แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกแสดงออกมา' หมายถึง ที่ถูกกำหนด หรือ ที่ได้รับการพิสูจน์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Ausweis' (บัตรประจำตัว) ซึ่งใช้ 'พิสูจน์' ว่าคุณเป็นใคร ผู้เชี่ยวชาญที่ 'ausgewiesener' คือคนที่มีความเชี่ยวชาญที่ได้รับการพิสูจน์หรือยอมรับอย่างเป็นทางการ