die Einsatzkraft
คำแปล
หน่วยปฏิบัติการฉุกเฉิน, เจ้าหน้าที่กู้ภัย, กำลังพล
ตัวอย่าง
Die Einsatzkräfte waren schnell vor Ort.
หน่วยปฏิบัติการฉุกเฉินไปถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว
Viele Einsatzkräfte halfen bei der Rettung.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยจำนวนมากช่วยในการกู้ภัย
รูปแบบไวยากรณ์
die Einsatzkraft (เอกพจน์ ประธาน) หน่วยปฏิบัติการฉุกเฉิน Die Einsatzkraft trifft ein.
die Einsatzkräfte (พหูพจน์ ประธาน) หน่วยปฏิบัติการฉุกเฉินหลายหน่วย Die Einsatzkräfte arbeiten zusammen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Rettungsdienst, Feuerwehr, Polizei
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Einsatz' (การปฏิบัติหน้าที่, ภารกิจ) และ 'Kraft' (กำลัง, พลัง) แปลตรงตัวว่า 'กำลังพลที่เข้าปฏิบัติหน้าที่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กำลัง' (Kraft) ที่ถูก 'ส่งเข้าไป' (ein-) ในภารกิจ (Satz) ลองจินตนาการภาพเจ้าหน้าที่ดับเพลิงหรือหน่วยกู้ภัย