die Auswanderung
คำแปล
การอพยพออกนอกประเทศ
ตัวอย่าง
Die Auswanderung nach Kanada ist bei Deutschen beliebt.
การอพยพไปแคนาดาเป็นที่นิยมในหมู่ชาวเยอรมัน
Viele Menschen träumen von einer Auswanderung.
หลายคนฝันถึงการอพยพออกนอกประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
การอพยพไปยัง ((nach+3)) Die Auswanderung nach Amerika war ein großer Schritt.
การอพยพจาก ((aus+3)) Die Auswanderung aus Deutschland nahm im 19. Jahrhundert zu.
คำที่คล้ายกัน
die Emigration; คำตรงข้าม: die Einwanderung (การอพยพเข้า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus' (ออก) และ 'wandern' (เดินทาง, ท่องเที่ยว). แปลตรงตัวว่า 'การเดินทางออก' จากประเทศของตน
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการภาพคนกำลัง 'เดินทาง' (wandern) 'ออก' (aus) จากบ้านเกิดของตัวเอง