Nomen

das BAföG

คำแปล

เงินช่วยเหลือการศึกษาของรัฐบาลเยอรมัน, กฎหมายส่งเสริมการฝึกอบรมแห่งสหพันธรัฐ

Viele Studenten beantragen BAföG.

นักศึกษาจำนวนมากยื่นขอเงินช่วยเหลือการศึกษา

Er bekommt BAföG vom Staat.

เขาได้รับเงินช่วยเหลือการศึกษาจากรัฐ

Ohne BAföG könnte ich nicht studieren.

ถ้าไม่มีเงินช่วยเหลือการศึกษา ฉันคงเรียนไม่ได้

ยื่นขอ BAföG ฉันยังต้องยื่นขอ BAföG อยู่ Ich muss noch BAföG beantragen.

ได้รับ BAföG เธอได้รับ BAföG มาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว Sie bekommt seit einem Jahr BAföG.

Stipendium (ทุนการศึกษา), Studiendarlehen (เงินกู้เพื่อการศึกษา)

เป็นคำย่อของ 'Bundesausbildungsförderungsgesetz' (กฎหมายส่งเสริมการฝึกอบรมแห่งสหพันธรัฐ)

เป็นโครงการช่วยเหลือทางการเงินหลักของรัฐบาลสำหรับนักศึกษาในเยอรมนี ซึ่งรวมถึงเงินให้เปล่าและเงินกู้ยืม