die Ballonfinanzierung
คำแปล
สินเชื่อแบบบอลลูน
ตัวอย่าง
Eine Ballonfinanzierung hat niedrige monatliche Raten.
สินเชื่อแบบบอลลูนมีค่างวดรายเดือนต่ำ
Am Ende steht eine hohe Schlussrate.
ในตอนท้าย จะมีการชำระเงินก้อนสุดท้ายจำนวนมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((eine Ballonfinanzierung)) ((ab|schließen)) ทำสัญญาเงินกู้แบบบอลลูน Wir haben eine Ballonfinanzierung für das Auto abgeschlossen.
คำที่คล้ายกัน
Ratenkredit (สินเชื่อผ่อนชำระ), Leasing (ลีสซิ่ง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ballon' (ลูกโป่ง) และ 'Finanzierung' (การจัดหาเงินทุน) เพราะการชำระเงินงวดสุดท้ายจะ 'พอง' ขึ้นเหมือนลูกโป่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการชำระเงินก้อนสุดท้ายที่พองโตเหมือนลูกโป่ง (Ballon) ในตอนท้ายของการจัดหาเงินทุน (Finanzierung)