bedeutender
คำแปล
ที่สำคัญกว่า, ที่มีความหมายมากกว่า, สำคัญ
ตัวอย่าง
Sein Beitrag war bedeutender als meiner.
ผลงานของเขามีความสำคัญมากกว่าของฉัน
Er ist ein bedeutender Wissenschaftler.
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขั้นกว่า)) als ... ...กว่า... Sein Beitrag war bedeutender als meiner.
ein bedeutender ((คำนามเพศชาย)) ...ที่สำคัญ (คำนามเพศชาย) Er ist ein bedeutender Wissenschaftler.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wichtiger (สำคัญกว่า), relevanter (เกี่ยวข้องมากกว่า); คำตรงข้าม: unbedeutender (สำคัญน้อยกว่า)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'bedeuten' (หมายความว่า) 'be-' + 'deuten' (ชี้) ดังนั้นจึงหมายถึงสิ่งที่มีความหมายหรือความสำคัญ ส่วนต่อท้าย '-er' แสดงถึงขั้นกว่า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'deuten' (ชี้) สิ่งที่ 'bedeutend' คือสิ่งที่ควรค่าแก่การชี้ให้เห็น 'Bedeutender' ยิ่งควรค่าแก่การชี้ให้เห็นมากขึ้นไปอีก