begleitet
คำแปล
ที่ไปเป็นเพื่อน, ที่มีคนไปด้วย
ตัวอย่าง
Der begleitete Ausflug war sehr schön.
การทัศนศึกษาที่มีคนไปด้วยนั้นดีมาก
Ein begleiteter Transport ist oft sicherer.
การขนส่งที่มีคนคุ้มกันมักจะปลอดภัยกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ขยายคำนาม ผู้ป่วยที่มีคนดูแลรู้สึกปลอดภัย (Der begleitete Patient fühlt sich sicher.)
คำที่คล้ายกัน
geführt (ที่ถูกนำทาง), betreut (ที่ได้รับการดูแล)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'begleiten' (ไปด้วยกัน) มาจาก 'be-' (คำอุปสรรค) + 'geleiten' (นำทาง)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'be-' (อยู่ด้วย) + 'leiten' (นำทาง) -> คนที่ถูกนำทางโดยมีคนอยู่ด้วย ก็คือ 'ที่มีคนไปด้วย'