das Beisammensein
คำแปล
การพบปะสังสรรค์, การอยู่ร่วมกัน
ตัวอย่าง
Wir genießen das gemütliche Beisammensein.
เรากำลังเพลิดเพลินกับการพบปะสังสรรค์ที่แสนสบาย
Das Beisammensein mit Freunden ist wichtig.
การได้อยู่ร่วมกับเพื่อนๆ เป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
เพลิดเพลินกับการพบปะสังสรรค์ Wir genießen das gemütliche Beisammensein.
คำที่คล้ายกัน
การสังสรรค์, การรวมตัว; คำตรงข้าม: การอยู่คนเดียว
ที่มาของคำ
มาจาก 'bei' (ด้วยกัน) + 'sammen' (ด้วยกัน, เกี่ยวข้องกับ 'zusammen') + 'sein' (การเป็นอยู่) แปลตรงตัวว่า 'การอยู่ด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำนามของคำว่า 'อยู่ด้วยกัน' คือ สภาพของการ 'เป็นอยู่' ('sein') 'ด้วยกัน' ('beisammen')