bekannt|geben
คำแปล
ประกาศ, แถลง
ตัวอย่าง
Der Sieger wird morgen bekannt gegeben.
ผู้ชนะจะถูกประกาศในวันพรุ่งนี้
Es ist mir eine Ehre, dies bekannt zu geben.
เป็นเกียรติสำหรับผมที่ได้ประกาศเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) bekannt geben ประกาศ(บางสิ่ง) บริษัทได้ประกาศผลลัพธ์
((j-m)) ((et4)) bekannt geben ประกาศ(บางสิ่ง)แก่(ใครบางคน) เขาประกาศการตัดสินใจของเขาให้ฉันทราบ
คำที่คล้ายกัน
ankündigen (ประกาศ), verkünden (แถลง), bekannt machen (ทำให้เป็นที่รู้จัก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'bekannt' (เป็นที่รู้จัก) และ 'geben' (ให้) แปลตรงตัวว่า 'ให้ข้อมูลที่เป็นที่รู้จัก'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงการ 'ให้' ข้อมูลแก่ทุกคนเพื่อให้ 'เป็นที่รู้จัก' มักใช้กับการประกาศอย่างเป็นทางการ