bekannt|geben
訳
発表する, 公表する, 告知する
例文
Der Sieger wird morgen bekannt gegeben.
勝者は明日発表されます。
Es ist mir eine Ehre, dies bekannt zu geben.
これを発表できることを光栄に思います。
文法パターン
((et4)) bekannt geben (…4を)発表する Die Firma gab die Ergebnisse bekannt.
((j-m)) ((et4)) bekannt geben (人3に)(…4を)発表する Er gab mir seine Entscheidung bekannt.
類似語
ankündigen (告知する), verkünden (布告する), bekannt machen (公表する)
語源
「bekannt」（知られている）と「geben」（与える）から。「知られている情報を与える」が直訳。
覚えるためのヒント
情報を皆に「与えて」、「知ら」せるイメージ。公式な発表によく使われる。