die Bewirtung
คำแปล
การต้อนรับ, การเลี้ยงดูปูเสื่อ, การบริการอาหาร
ตัวอย่าง
Die Bewirtung der Gäste war ausgezeichnet.
การต้อนรับแขกนั้นยอดเยี่ยมมาก
Die Kosten für die Bewirtung sind im Preis inbegriffen.
ค่าใช้จ่ายสำหรับการเลี้ยงรับรองรวมอยู่ในราคาแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
การต้อนรับ ((ของใครบางคน.แสดงความเป็นเจ้าของ)) Die Bewirtung der Gäste war gut.
คำที่คล้ายกัน
Gastfreundschaft (อัธยาศัยไมตรี), Verpflegung (การจัดหาอาหาร)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค be- + Wirt (เจ้าบ้าน, เจ้าของโรงแรม) + ปัจจัย -ung (การทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำในฐานะเจ้าบ้าน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำที่รากศัพท์ 'Wirt' ซึ่งแปลว่า 'เจ้าบ้าน' ดังนั้น 'Bewirtung' ก็คือสิ่งที่เจ้าบ้านทำ นั่นคือ 'การต้อนรับเลี้ยงดู' แขก