die Bewirtung
訳
接待, もてなし, 饗応
例文
Die Bewirtung der Gäste war ausgezeichnet.
ゲストへのおもてなしは素晴らしかった。
Die Kosten für die Bewirtung sind im Preis inbegriffen.
接待費用は価格に含まれています。
文法パターン
die Bewirtung ((j-s)) …2の接待・もてなし Die Bewirtung der Gäste war gut.
類似語
Gastfreundschaft (おもてなし), Verpflegung (食事の提供)
語源
接頭辞 be- + Wirt(主人、亭主)+ 接尾辞 -ung(名詞化)。「主人として振る舞うこと」が原義。
覚えるためのヒント
「Wirt」は「主人」や「亭主」を意味します。「Bewirtung」は、その主人が客に対して行う「もてなし」や「接待」のことだと覚えると簡単です。