blühend
คำแปล
ที่กำลังเบ่งบาน, ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่เฟื่องฟู
ตัวอย่าง
Wir sahen blühende Wiesen.
เราเห็นทุ่งหญ้าที่กำลังเบ่งบาน
Er hat eine blühende Fantasie.
เขามีจินตนาการที่เฟื่องฟู
Das Geschäft ist blühend.
ธุรกิจกำลังรุ่งเรือง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ใช้วางหน้าคำนาม Wir sahen blühende Wiesen.
((เป็นภาคแสดง)) ใช้เป็นภาคแสดง Das Geschäft ist blühend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: florierend (เจริญรุ่งเรือง), gedeihend (งอกงาม); คำตรงข้าม: welk (เหี่ยวเฉา)
ที่มาของคำ
รูปปัจจุบันกาลกริยาของคำว่า `blühen` (เบ่งบาน) เกี่ยวข้องกับคำว่า `Blume` (ดอกไม้)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงดอกไม้ที่ 'กำลังเบ่งบาน' (blühend) ภาพนี้ใช้ได้ทั้งกับพืชตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเทียบกับธุรกิจหรือจินตนาการที่ 'เฟื่องฟู'