Bund und Länder
คำแปล
รัฐบาลกลางและรัฐต่างๆ
ตัวอย่าง
Die Zusammenarbeit von Bund und Ländern ist wichtig.
ความร่วมมือระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญ
Bund und Länder beraten über neue Maßnahmen.
รัฐบาลกลางและรัฐต่างๆ กำลังปรึกษาหารือเกี่ยวกับมาตรการใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
Bund und Länder ((เป็นประธาน)) รัฐบาลกลางและรัฐต่างๆ... Bund und Länder haben das beschlossen.
คำที่คล้ายกัน
Zentralregierung und Regionalregierungen (รัฐบาลกลางและรัฐบาลส่วนภูมิภาค)
ที่มาของคำ
'Bund' หมายถึง สหพันธ์ (จาก 'binden' - ผูก). 'Länder' เป็นรูปพหูพจน์ของ 'Land' (รัฐ). แปลตรงตัวว่า 'สหพันธ์และรัฐต่างๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงโครงสร้างทางการเมืองของเยอรมนี: 'Bund' (สหพันธ์) หนึ่งเดียวที่ผูก 'Länder' (รัฐ) หลายแห่งไว้ด้วยกัน