Bund und Länder
Traduction
le gouvernement fédéral et les Länder, la Fédération et les Länder
Exemples
Die Zusammenarbeit von Bund und Ländern ist wichtig.
La coopération entre le gouvernement fédéral et les Länder est importante.
Bund und Länder beraten über neue Maßnahmen.
Le gouvernement fédéral et les Länder délibèrent sur de nouvelles mesures.
Modèles grammaticaux
Bund und Länder ((en tant que sujet)) Le gouvernement fédéral et les Länder... Bund und Länder haben das beschlossen.
Mots similaires
gouvernement central et gouvernements régionaux
Étymologie
'Bund' signifie fédération (de 'binden', lier). 'Länder' est le pluriel de 'Land' (État fédéré). Littéralement 'la fédération et les États'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la structure politique de l'Allemagne : un 'Bund' (fédération) qui lie ('binden') plusieurs 'Länder' (États).