bürokratisch
คำแปล
แบบข้าราชการ, เกี่ยวกับระบบราชการ
ตัวอย่าง
Das ist ein sehr bürokratischer Prozess.
นั่นเป็นกระบวนการที่เกี่ยวกับระบบราชการมาก
Wir müssen bürokratische Hürden überwinden.
เราต้องเอาชนะอุปสรรคทางราชการ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม Das ist ein sehr bürokratischer Prozess.
คำที่คล้ายกัน
administrativ (เกี่ยวกับการบริหาร), umständlich (ยุ่งยาก); คำตรงข้าม: unbürokratisch, einfach
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Bürokratie' (ระบบราชการ) ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'bureaucratie' (bureau 'สำนักงาน' + -cratie 'การปกครอง')
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'bureaucratic' ในภาษาอังกฤษ นึกถึงขั้นตอนที่ซับซ้อนและเอกสารมากมายใน 'Büro' (สำนักงาน)