bürokratisch
訳
官僚的な, お役所的な
例文
Das ist ein sehr bürokratischer Prozess.
それは非常に官僚的なプロセスです。
Wir müssen bürokratische Hürden überwinden.
私たちは官僚的な障壁を乗り越えなければなりません。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Das ist ein sehr bürokratischer Prozess.
類似語
administrativ, umständlich; Antonyme: unbürokratisch, einfach
語源
フランス語の bureaucratie（bureau「オフィス」+ -cratie「支配」）に由来する「Bürokratie」（官僚制）から来ています。
覚えるためのヒント
「Büro」（オフィス）での仕事が「crazy」（クレイジー）なくらい複雑、と覚えると「官僚的」なイメージと結びつきます。