deaktivieren
คำแปล
ปิดการใช้งาน, ทำให้ไม่ทำงาน, ยกเลิกการใช้งาน
ตัวอย่าง
Bitte deaktivieren Sie Ihr Konto.
กรุณาปิดการใช้งานบัญชีของคุณ
Der Virus wurde erfolgreich deaktiviert.
ไวรัสถูกปิดการใช้งานเรียบร้อยแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ปิดการใช้งาน (บางสิ่ง) เราต้องปิดการใช้งานฟังก์ชันนี้ (Man muss die Funktion deaktivieren.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ausschalten (ปิดสวิตช์), abschalten (ตัดไฟ); Antonyms: aktivieren (เปิดใช้งาน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'de-' (ตรงกันข้าม) + 'aktiv' (ทำงานอยู่) + ปัจจัยกริยา '-ieren' แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ไม่ทำงาน'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'deactivate' ในภาษาอังกฤษมาก คำอุปสรรค 'de-' มักจะหมายถึงการยกเลิกหรือการกระทำที่ตรงกันข้าม