demütigen
คำแปล
ทำให้อัปยศ, ทำให้ขายหน้า
ตัวอย่าง
Er versuchte, sie öffentlich zu demütigen.
เขาพยายามทำให้เธออับอายในที่สาธารณะ
Man sollte niemanden vor anderen demütigen.
ไม่ควรมีใครทำให้ใครขายหน้าต่อหน้าคนอื่น
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ทำให้ใครบางคนอับอาย เขาทำให้คู่ต่อสู้ของเขาอับอายในที่สาธารณะ
คำที่คล้ายกัน
erniedrigen (ทำให้ตกต่ำ), kränken (ทำให้ขุ่นเคือง); คำตรงข้าม: ehren (ให้เกียรติ), loben (ยกย่อง)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Demut' (ความอ่อนน้อมถ่อมตน) หมายถึง การบังคับให้ใครบางคนตกอยู่ในสภาพที่ต้องถ่อมตนหรืออับอาย
เคล็ดลับการจำ
ให้เชื่อมโยงกับคำว่า 'Demut' (ความถ่อมตน) กริยานี้หมายถึงการบังคับให้ใครบางคนต้อง 'ถ่อมตน' ในลักษณะที่น่าอับอาย