demütigen
訳
屈辱を与える, 恥をかかせる
例文
Er versuchte, sie öffentlich zu demütigen.
彼は彼女を公衆の面前で辱めようとした。
Man sollte niemanden vor anderen demütigen.
人前で誰かを辱めるべきではない。
文法パターン
((j-n)) ((j-n))に屈辱を与える、((j-n))を辱める Er hat seinen Gegner öffentlich gedemütigt.
類似語
erniedrigen, kränken; 反意語: ehren, loben
語源
名詞「Demut」(謙遜、卑下)から来ています。誰かを強制的に謙虚な、または卑しい立場に置くことを意味します。
覚えるためのヒント
「Demut」(謙遜)という言葉を思い出してください。この動詞は、誰かに屈辱的な方法で「謙遜」を強いるイメージです。