Redewendung

den ersten Schritt

ก้าวแรก

Jemand muss den ersten Schritt machen.

ต้องมีใครสักคนเริ่มก้าวแรก

Den ersten Schritt zu wagen, ist oft schwer.

การกล้าที่จะก้าวแรกมักเป็นเรื่องยาก

den ersten Schritt machen ก้าวแรก เขาต้องเป็นคนเริ่มก้าวแรก

den Anfang machen (ทำการเริ่มต้น)

เป็นการผสมคำตรงตัวของ 'den' (the), 'ersten' (แรก), และ 'Schritt' (ก้าว)

ใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ สำหรับการเริ่มต้นกระบวนการ การเริ่มติดต่อ หรือการแสดงท่าทีประนีประนอม

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ