der Fremde
คำแปล
คนแปลกหน้า, ชาวต่างชาติ
ตัวอย่าง
Ein Fremder fragte mich nach dem Weg.
คนแปลกหน้าคนหนึ่งถามทางฉัน
Er fühlte sich als Fremder in der neuen Stadt.
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าในเมืองใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((der Fremde)) (เป็นประธาน) คนแปลกหน้า คนแปลกหน้ายืนอยู่ที่หัวมุม (Der Fremde stand an der Ecke.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Unbekannte (คนที่ไม่รู้จัก), der Ausländer (ชาวต่างชาติ); คำตรงข้าม: der Einheimische (คนท้องถิ่น)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่กลายเป็นคำนาม มาจาก 'fremd' ที่แปลว่า 'แปลก' หรือ 'ต่างชาติ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนจากดินแดนที่ 'fremd' (แปลกหน้า/ต่างถิ่น)