die Entscheidung
คำแปล
การตัดสินใจ, ทางเลือก, คำตัดสิน
ตัวอย่าง
Ich muss eine wichtige Entscheidung treffen.
ฉันต้องทำการตัดสินใจที่สำคัญ
Die Entscheidung des Gerichts war endgültig.
คำตัดสินของศาลถือเป็นที่สิ้นสุด
รูปแบบไวยากรณ์
eine Entscheidung treffen ตัดสินใจ ฉันต้องทำการตัดสินใจที่สำคัญ
die Entscheidung über ((et4)) การตัดสินใจเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) การตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของเขายังไม่เกิดขึ้น
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Beschluss, Urteil; Antonyms: Unentschlossenheit, Zweifel
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'entscheiden' (ตัดสินใจ) 'Ent-' หมายถึงการแยกออก และ 'scheiden' หมายถึง 'แยก' ดังนั้นจึงหมายถึงการแยกตัวเลือกต่างๆ เพื่อหาข้อสรุป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ยุติ' (ent-) 'การแบ่งแยก' (scheiden) ความคิดของคุณเพื่อทำการตัดสินใจ คำลงท้าย '-ung' ทำให้เป็นคำนามเพศหญิง